Гуманитарное сотрудничество

1. Наименование проекта «Против боли вместе!»

Совершенствование оказания медицинской и реабилитационной помощи в учреждении здравоохранения «8-я городская поликлиника» г.Минск

1. The project name «Against the pain together!»

Improvement of providing medical care and rehabilitation assistance in healthcare institution «8th city health center» Minsk

2. Срок реализации проекта: 2023 год.

2. Implementation period: 2023 year

3. Организация – заявитель, предлагающая проект:

Учреждение здравоохранения «8-я городская поликлиника», расположенное по адресу: 220141 г. Минск, ул. Никифорова, 3.

3. The applicant organization offering the project: Healthcare institution «8th city health center», which is located at 220141 Minsk, Nikiforova str. 3

4. Цель проекта:

-     оказание квалифицированной медицинской и реабилитационной помощи пациентам с хроническим болевым синдромом, снизив количество госпитализаций и сократив при этом сроки реабилитации.

4. Project aim: - provision of qualified medical care and rehabilitation assistance to patients with chronic pain syndrome by reducing the number of hospitalizations and at the same time rehabilitation period.

5. Задачи, планируемые к выполнению в рамках реализации проекта:

-     оснащение отделения реабилитации современным медицинским оборудованием.

5. Tasks planned for implementation within the project framework:

- equipping the rehabilitation department with modern medical equipment

6. Целевая группа:

-     взрослое население Республики Беларусь, проживающее в Первомайском районе г.Минска на территории обслуживания учреждения.

6. Target audience:

- the adult population of the Republic of Belarus living in the Pervomaisky district of Minsk on the territory of the institution service

7. Краткое описание мероприятий в рамках проекта:

Значительное количество пациентов нуждается в лечении хронического болевого синдрома при заболеваниях опорно-двигательного аппарата.

Использование ударно-волновой терапии позволяет ускорять процесс выздоровления пациентов, часто позволяет избежать оперативного лечения.

Для реализации проекта необходимо приобрести:

-    аппарат BLT 6000 SWT TOPLINE POWER – компактный прибор ударно – волновой терапии с высокой мощностью с цветным сенсорным экраном.

7. Brief description of the events within the project framework:

A significant number of patients need treatment for chronic pain syndrome in diseases of the musculoskeletal system.

The use of shock wave therapy allows to accelerate the recovery process of patients, often avoids surgical treatment.

To implement the project, it is necessary to purchase:

- the BLT 6000 SWT TOPLINE POWER device – a compact high–power shock wave therapy device with a color touch screen.

8. Общий объем финансирования (в долларах США) – 20500

Средства донора                                                              – 20500

8. Total amount of financing (in US dollars) – 20,500

Donor funds – 20,500

9. Место реализации проекта:

Республика Беларусь, г. Минск, ул. Никифорова, 3

9. Place of project implementation:

Republic of Belarus, Minsk, Nikiforova str. 3

10. Контактные лица: Главный врач Комкова Татьяна Владимировна, тел. 355 92 92.

Главный бухгалтер Сербиненко Наталия Вячеславовна, тел. 300 73 27

11. Contact people: Chief Doctor Kamkova Tatsiana, tel. 355 92 92.

Chief Accountant Serbinenko Natalia, tel. 300 73 27